支持 B站 与 YouTube

字幕不该只是
一闪而过的一行字

LiveSubtitle 把视频字幕抽出来,做成一个可以阅读、搜索、翻译、总结的面板 —— 点一下就能跳到那句话,看完还能直接拿到整段视频的要点。

支持 Edge 与 Chrome 内核浏览器 · 免费版就能用,不需要绑卡

这三种情况,你一定遇到过

视频越来越长,但字幕一直停留在「闪一下就没了」的阶段。

「刚才那句是什么?」

想回头找一句话,只能一格一格拖进度条,试了半天还对不上。

外语视频只能硬啃

生肉没有熟肉,或者熟肉遥遥无期。靠听力和猜,两小时下来只懂个大概。

看完只记得「好像讲了啥」

想回顾要点,唯一的办法是把视频再看一遍。时间就这么没了。

LiveSubtitle 做什么

四个能力,都长在你看视频的那个页面上,不用切来切去。

字幕面板

整段字幕摊开给你看

带时间轴的逐句字幕,当前这句自动高亮。滚一滚就能找到想找的话,点一下就跳过去。

AI 翻译

原文译文并排

中英日韩等多语言互译,原文和译文对位排好,不像机翻那样看得费劲。

AI 生成字幕

没字幕的视频,现场生成一条

视频本身没字幕、或者只有生肉时,直接抽音频转成带时间轴的字幕。目前支持 B站。

AI 总结

两小时的内容,先看三分钟要点

整段视频的分段大纲和核心结论,帮你判断「值不值得看下去」,也方便事后回顾。

免费版和 Pro 的差别

免费版是长期的,不是试用。Pro 只是把 AI 额度放大,让你不用省着用。

能力 免费版 Pro
字幕面板(含点句跳转)不限不限
AI 翻译额度每月 5 万字符每月 100 万字符
AI 生成字幕额度每月 10 分钟每月 10 小时
AI 总结额度每月 5 万字符每月 100 万字符
额度重置每月 1 号每月 1 号

额度按自然月重置,没用完的部分不累积。所有额度都以服务端实际计算为准。

定价

随时可取消,取消后到期前依然能用。支持支付宝、微信支付、银行卡与 PayPal。

免费版

先装上用,不需要绑卡

¥0 长期免费
  • 完整字幕面板与点句跳转
  • 每月 5 万字符 AI 翻译
  • 每月 10 分钟 AI 生成字幕
  • 每月 5 万字符 AI 总结
安装扩展

Pro(年付)

等于每月约 ¥25,比月付省 ¥169

¥299 / 年
  • 字幕面板全部功能
  • 每月 100 万字符 AI 翻译
  • 每月 10 小时 AI 生成字幕
  • 每月 100 万字符 AI 总结
  • 额度不够可以随时升级
升级 Pro(年付)

Pro(月付)

想先试一个月就选这个

¥39 / 月
  • 与年付相同的全部功能与额度
  • 随时取消,不用打电话不用发邮件
升级 Pro(月付)

已经有兑换码?

在扩展里直接兑换,不用在这里付款

打开扩展 → 输入兑换码
  • 大小写、横线都不用管,抄错也能兑上
  • 兑换即刻生效,额度当场发放

常见问题

支持哪些网站?

目前支持 B站(bilibili.com) 和 YouTube,需要在电脑上的浏览器里观看。

「AI 生成字幕」在 YouTube 上暂时不可用(受平台限制拿不到音频),所以这条功能实际是 B站 优先。

怎么付款?支持支付宝和微信吗?

支持。可以用支付宝、微信支付、各类银行卡,海外用户也可以用 PayPal。

支付由我们的收款服务商 Paddle 处理并开具收据,你的卡号等支付信息不会经过我们的服务器。

怎么取消订阅?

在扩展里点「管理订阅」,或者在收据邮件里点管理链接,随时都能取消,不需要联系我们、不用打电话。

取消后不会立刻失效 —— 你付过的这一期结束前,Pro 功能照常可用。

能退款吗?

能。首次购买后 7 天内、且当月的 AI 额度基本没动用(用量小于 10%),可以全额退款。

详细规则见 退款政策。

免费版是试用吗?会不会过几天就没额度了?

不是试用。免费版长期有效,字幕面板功能不限制,每月固定发放 AI 额度,每月 1 号自动重置。

额度用完了怎么办?

免费版额度用完就要等到下个月 1 号重置;Pro 版的额度是免费版的 20 倍左右,正常看视频基本用不完。

额度按自然月算,当月没用完的部分不会累积到下个月。

换电脑或换浏览器,额度还在吗?

在。额度跟你的账号走,不跟设备走。在新设备上登录同一个账号就能继续用。

我的字幕和音频会被上传吗?

会,但只限于 AI 功能本身需要的那部分,处理完即用即弃:

· 字幕面板、翻译的原文本:由扩展发到我们的服务端调用 AI 模型,用于本次处理。

· AI 生成字幕:由扩展在你本地把音频切成小片,上传这些音频片段做语音转写。完整视频文件不会上传。

我们不会把这些内容用于训练模型,也不会转卖。详见 隐私政策。

能和别人共用一个账号吗?

不建议。一个账号的额度是给一个人用的,多人共用会导致额度很快耗尽,而且账号异常登录会被限制。

怎么联系你们?

发邮件到 support@你的域名,一般 1~2 个工作日内回复。

安装

扩展正在上架商店。上架后这里会直接变成安装按钮;在那之前,可以先留个邮箱,我们上线时通知你。

当前状态:开发中,尚未上架。上架地址会更新在本页。