支持 B站 与 YouTube

字幕不该只是
一闪而过的一行字

LiveSubtitle 把视频字幕抽出来,做成一个可以阅读、搜索、翻译、总结的面板 —— 点一下就能跳到那句话,看完还能直接拿到整段视频的要点。

支持 Edge 与 Chrome 内核浏览器 · 免费版长期可用,注册就送 5 次 AI 试用

这三种情况,你一定遇到过

视频越来越长,但字幕一直停留在「闪一下就没了」的阶段。

「刚才那句是什么?」

想回头找一句话,只能一格一格拖进度条,试了半天还对不上。

外语视频只能硬啃

生肉没有熟肉,或者熟肉遥遥无期。靠听力和猜,两小时下来只懂个大概。

看完只记得「好像讲了啥」

想回顾要点,唯一的办法是把视频再看一遍。时间就这么没了。

LiveSubtitle 做什么

四个能力,都长在你看视频的那个页面上,不用切来切去。

字幕面板

整段字幕摊开给你看

带时间轴的逐句字幕,当前这句自动高亮。滚一滚就能找到想找的话,点一下就跳过去。

AI 翻译 · Pro

原文译文并排

逐句对照翻译,原文和译文对位排好,不像整页机翻那样看得费劲。 免费版可以直接用浏览器自带的 edge / 谷歌翻译顶上。

AI 生成字幕 · Pro

没字幕的视频,现场生成一条

视频本身没字幕、或者只有生肉时,直接抽音频转成带时间轴的字幕。目前支持 B站。 免费版注册就送 5 次。

AI 总结 · Pro

两小时的内容,先看三分钟要点

整段视频的分段大纲和核心结论,帮你判断「值不值得看下去」,也方便事后回顾。 免费版注册就送 5 次。

免费版和 Pro 的差别

免费版长期可用,注册就送 5 次 AI 试用。Pro 把三项 AI 能力全部放开,不用再算着用。

能力 免费版 Pro
字幕面板(含点句跳转)不限不限
浏览器自带的 edge / 谷歌翻译不限不限
AI 逐句对照翻译—不限量
AI 生成字幕(给没字幕的视频)试用 5 次不限量
AI 总结试用 5 次不限量
怎么重置试用次数用完即止每月 1 号

「1 次」= 一个视频(单个视频上限 2 小时)。「不限量」带合理使用上限,明细写在 服务条款 里。所有用量以服务端实际计算为准。

定价

随时可取消,取消后到期前依然能用。支持支付宝、微信支付、银行卡与 PayPal。

免费版

装上就能用,不用绑卡

¥0 长期免费
  • 完整字幕面板与点句跳转
  • 浏览器自带的 edge / 谷歌翻译
  • 注册即送 5 次 AI 生成字幕
  • 注册即送 5 次 AI 总结
安装扩展

Pro(年付)

等于每月约 ¥16.6,比月付省 ¥149

¥199 / 年
  • 字幕面板全部功能
  • AI 逐句对照翻译 · 不限量
  • AI 生成字幕 · 不限量
  • AI 总结 · 不限量
  • 随时取消,到期前一直能用
升级 Pro(年付)

Pro(月付)

想先试一个月就选这个

¥29 / 月
  • 与年付相同的全部功能
  • 随时取消,不用打电话不用发邮件
升级 Pro(月付)

已经有兑换码?

在扩展里直接兑换,不用在这里付款

打开扩展 → 输入兑换码
  • 大小写、横线都不用管,抄错也能兑上
  • 兑换即刻生效,额度当场发放

在线购买正在接入

我们正在接入在线支付(支持支付宝、微信支付、银行卡与 PayPal,由 Paddle.com 作为代理商户处理)。 开通后,上面定价页的按钮会直接进入结账流程。

在那之前你也不用干等:注册账号就送 5 次 AI 生成字幕 + 5 次 AI 总结,直接装上扩展就能试。 想提前开通 Pro、需要收据,或者有任何问题,发邮件到 support@livesubtitle.app,我们会在 1~2 个工作日内回复。

常见问题

支持哪些网站?

目前支持 B站(bilibili.com) 和 YouTube,需要在电脑上的浏览器里观看。

「AI 生成字幕」在 YouTube 上暂时不可用(受平台限制拿不到音频),所以这条功能实际是 B站 优先。

怎么付款?支持支付宝和微信吗?

支持。可以用支付宝、微信支付、各类银行卡,海外用户也可以用 PayPal。

支付由我们的收款服务商 Paddle 处理并开具收据,你的卡号等支付信息不会经过我们的服务器。

怎么取消订阅?

在扩展里点「管理订阅」,或者在收据邮件里点管理链接,随时都能取消,不需要联系我们、不用打电话。

取消后不会立刻失效 —— 你付过的这一期结束前,Pro 功能照常可用。

能退款吗?

能。首次购买后 7 天内、且 AI 功能基本没用过,可以全额退款。

详细规则见 退款政策。

免费版是试用吗?能用多久?

免费版长期有效,字幕面板和浏览器自带的翻译都不限制,不是限时试用。

另外注册就送 5 次 AI 生成字幕 + 5 次 AI 总结,这两项用完即止、不会每月补充 —— 目的是让你先亲手试一下最值钱的两个功能。

「1 次」是怎么算的?

1 次 = 1 个视频。同一个视频不管你切成多少片、花了多少分钟,都只算 1 次。

单个视频的音频长度上限是 2 小时(超过正常视频长度,是防滥用用的)。更长的视频请当作两个视频分别处理。

Pro 说的「不限量」是真不限吗?

对正常使用来说,就是不限量 —— 你不需要算着用,也不用盯着余额。

但为了挡住用脚本批量刷我们服务器的人,服务条款里写了一条合理使用上限,数值设在正常人用量的 5~10 倍以上,具体见 服务条款 第 6 条。正常看视频永远碰不到它。

免费版为什么没有 AI 翻译?

因为浏览器自己就带了 —— Edge 和 Chrome 都有整页翻译,免费版直接用那个就够了,没必要让你为它付费。

Pro 提供的是逐句对照翻译:原文和译文一行行对位排在一起,比整页机翻读起来顺得多,也方便对照原话。

换电脑或换浏览器,试用次数还在吗?

在。次数跟你的账号走,不跟设备走。在新设备上登录同一个账号就能接着用。

我的字幕和音频会被上传吗?

会,但只限于 AI 功能本身需要的那部分,处理完即用即弃:

· 字幕面板、翻译的原文本:由扩展发到我们的服务端调用 AI 模型,用于本次处理。

· AI 生成字幕:由扩展在你本地把音频切成小片,上传这些音频片段做语音转写。完整视频文件不会上传。

我们不会把这些内容用于训练模型,也不会转卖。详见 隐私政策。

能和别人共用一个账号吗?

不建议。一个账号的额度是给一个人用的,多人共用会导致额度很快耗尽,而且账号异常登录会被限制。

怎么联系你们?

发邮件到 support@livesubtitle.app,一般 1~2 个工作日内回复。

安装

扩展正在上架商店。上架后这里会直接变成安装按钮;在那之前,可以先留个邮箱,我们上线时通知你。

当前状态:开发中,尚未上架。上架地址会更新在本页。