服务条款
生效日期：2026 年 X 月 X 日 · 最近更新：2026 年 X 月 X 日
本服务由 你的法定姓名（个体经营者）（以下称「我们」）运营。 联系邮箱：support@你的域名。
1. 关于这些条款
本条款是你与我们之间就使用 LiveSubtitle 浏览器扩展及相关服务（以下合称「本服务」）达成的协议。安装、注册或使用本服务，即表示你已阅读并同意本条款。如果你不同意，请不要使用本服务。
2. 本服务是什么
LiveSubtitle 是一个浏览器扩展，在你观看在线视频时，把视频的字幕以可滚动的面板形式呈现，并提供以下附加能力：
- 字幕面板：逐句显示字幕，支持点击跳转、当前句高亮；
- AI 翻译：把字幕文本翻译为其他语言；
- AI 生成字幕：对没有字幕的视频，抽取音频并生成带时间轴的字幕文本；
- AI 总结：对视频内容生成摘要与要点。
其中 AI 相关的功能需要联网，由我们的服务器调用第三方 AI 模型完成，并受每月额度限制。具体额度见 定价页。
本服务目前支持哔哩哔哩（bilibili.com）与 YouTube 网站。我们与哔哩哔哩、YouTube 及其运营方没有任何隶属、代理或合作关系，相关商标归各自权利人所有。
3. 账号
- 你可以使用邮箱注册，或通过 Google 账号登录。你需要对账号下发生的所有行为负责。
- 账号仅供本人使用，请勿与他人共享或出售。我们可能对异常登录或明显共享的账号采取限制措施。
- 请妥善保管登录凭证。若发现账号被盗用，请立即联系我们。
- 你需保证注册时提供的信息真实有效。
4. 费用、订阅与取消
- 免费版可长期使用，无需付费，AI 功能受每月额度限制。
- Pro 为订阅制，按你选择的周期（月付或年付）自动续费，价格以购买时的定价页为准。
- 订阅会自动续费，除非你在下一个计费周期开始前取消。
- 你可以随时取消订阅，取消后已付周期结束前仍可继续使用 Pro 功能，周期结束后不再扣费。
- 我们可能调整价格。价格变动会提前通知，并仅适用于你下一个计费周期之后。
5. 支付与税费
我们的支付、账单与税费由 Paddle.com Market Ltd.（下称「Paddle」）作为代理商户（Merchant of Record）处理。这意味着：
- 你购买的是由 Paddle 作为卖方提供的许可，Paddle 是你的交易对手方；
- Paddle 负责处理你的支付方式、开具收据/发票，并计算、代收、代缴相关的销售税、增值税等税费；
- 你可以在 Paddle 提供的收据或账单邮件中找到管理订阅、获取收据的入口；
- 我们不会接触、也不会存储你的完整银行卡信息。
6. 额度与使用限制
- AI 功能的额度按自然月计算、每月重置，未使用的部分不累积。
- 额度消耗以我们服务器端的实际计量为准（例如翻译的字符数、生成字幕的音频时长）。
- 禁止通过自动化脚本批量刷取额度、绕过计量，或将本服务用于转售、代刷等牟利行为。违反时我们有权暂停或终止账号。
7. 可接受的使用方式
你不得利用本服务从事下列行为：
- 违反任何适用法律法规；
- 侵犯他人著作权、隐私权或其他权利（例如将生成的字幕用于未经授权的商业转载）；
- 试图破解、反编译、绕过付费限制，或干扰本服务及他人正常使用；
- 上传含违法内容的音频或文本。
8. AI 生成内容
AI 翻译、生成字幕与总结的结果由机器模型产生，可能不准确、不完整或存在偏差。本服务不提供任何准确性保证，请勿将 AI 结果用于法律、医疗、财务等需要专业判断的用途。AI 结果仅供你个人参考与辅助理解。
9. 知识产权
本服务的软件、界面、商标与文档的知识产权归我们或相应权利人所有。你获得的是一项个人的、不可转让的、非独占的使用许可，而非所有权。
视频内容及原始字幕的权利归原权利人所有。本服务只是在你浏览时协助呈现与处理这些内容，不改变其权利归属。
10. 服务可用性与变更
- 本服务按「现状」提供，我们努力保持可用，但不承诺无中断、无错误。
- 依赖的第三方服务（如网站接口、AI 模型、支付渠道）发生变化时，部分功能可能受限或暂时不可用。
- 我们可能新增、修改或终止部分功能。若终止某项已付费的核心功能，我们会按比例退还相应费用。
11. 退款
退款规则独立撰写于 退款政策，该政策构成本条款的一部分。
12. 责任限制
在适用法律允许的最大范围内，我们不对下列情形承担责任：间接损失、利润损失、数据丢失，或你因依赖 AI 生成结果而做出的决定。就任一订阅周期，我们对你的累计赔偿责任不超过你在该周期已支付的费用。
本条不排除依法不可排除的责任。
13. 终止
你可以在扩展内或通过 Paddle 停止订阅并停止使用本服务。若你严重违反本条款，我们可在通知后暂停或终止你的账号；如属已付费周期，我们将按未使用部分处理退款。
14. 适用法律与争议解决
本条款适用中华人民共和国香港特别行政区法律（或你想指定的其他法域 —— 这一项取决于你的经营主体所在地，请自行确认后填写）。因本条款产生的争议，双方应先友好协商；协商不成，提交有管辖权的法院 / 仲裁机构解决。
15. 条款变更
条款如有重大变更，我们会在本页更新并修改「最近更新」日期；涉及你权利的实质变化会通过邮件或站内提示通知你。变更后继续使用本服务，视为接受新条款。
16. 联系我们
任何关于本条款的问题，请联系：support@你的域名。